Lors de la fameuse inauguration Maxime tombe sur Gilbert, son frère jumeau maléfique.
En bon frère jumeau maléfique, Gilbert ne pense qu'à tuer Maxime, tandis que Maxime ne pense qu'à éviter de se faire tuer.
Shadow, elle, calcule les bénéfices qu'elle pourrait retirer de la mort ou de la survie de Maxime, le plus gros client de son bar...