KotL a dit Raaaah ! le jeudi 28 février 2008 |
Pourquoi enlever le tutoiement dans la 3eme case ! Les nanas qui se crêpent le chignon c'est pas plutot avec du tutoiement d'habitude ? Ou alors non... |
phiip (site web) a dit le jeudi 28 février 2008 |
Oui, mais elles ne se connaissent pas encore. J'ai supposé qu'elle y allait mollo... (mais je reconnais que ça se discute) |
Guignol a dit Gné? le vendredi 29 février 2008 |
Ah bon Lucile c'était pas le nom du baton? Mais alors j'ai rien compris o_O ??? |
KotL a dit mouarf ! le vendredi 29 février 2008 |
Sisi guignol, c'est juste que Maxime à nommé son baton en souvenir de la vraie Lucile, sa femme, enfin voila quoi, ya pas de question piège ! Mister Phiip, je pense pas que (insérer le nom de la blonde, je m'en rappelle jamais) soit du genre à y aller mollo ! Entre tuer son frère à mains nues et kicker Maxime right in the bojangles... |
Lyzi a dit le vendredi 29 février 2008 |
En même temps, le vouvoiement c'est assez froid aussi... Ca fait genre "qui t'es, toi l'étrangère, qui débarque à peine ?" (même si je prends le tutoiement pour expliquer :P ) |
KotL a dit Persiste et signe ! le vendredi 29 février 2008 |
Je persiste ! Je vote pour un tutoiement ! |
Pixelvengeur360! (site web) a dit Moi je dit le vendredi 29 février 2008 |
Moi je dit...Vivement la suite,car la je suis sur ma faim XD c'est vrai quoi,au même moment ou on croi qu'il vont s'embrasser...PAF!L'autre casse l'ambiance puis ils vont encore s'embrasser et RePAF!Une fille qui ce dit la femme de Maxime (c'est mon prénom en plus)casse à son tour l'ambiance...Et en plus vous avez vu le regard de Maxime a la dérniére case...Je crois que c'est l'autre neuneu qui c'est révéillé et qui va fair quelque chose... |
KotL a dit Niark ! le vendredi 29 février 2008 |
C'est fait exprès pour faire durer le suspense de s'arrêter là ! En plus, c'est en général à coups de cinq épisodes dans la version originale que les major twists arrivent ! Mais demain après-midi si je peux je continue, keep cool pixelvengeur, tu auras la suite ! Et crois-moi c'est pas prêt de finir ! Il y a pas moins de 362 pages pour la saison 1, et l'auteur est sur la 4ème saison (depuis un moment d'ailleurs, j'attends la suite avec impatience !) |
Poulpi (site web) a dit remarque le samedi 01 mars 2008 |
ça n'a pas vraiment de rapport avec ce strip précis mais tu comptes traduire les autres de squidid ou pas? parce que le Starship Destiny vaut de l'or^^ |
poulpi (site web) a dit comme-menton le samedi 01 mars 2008 |
perso je suis pour le tutoiement et sinon pour les impatients il y a toujours le site de l'auteur... |
KotL a dit contre-remarque le samedi 01 mars 2008 |
Bah déjà je vais voir de m'occuper des saisons suivantes de AMD, puis pourquoi pas Starship Destiny (dont je ne me souviens pas du tout), ou le truc avec les zombies ! Ou pas. |
phiip (site web) a dit ma foi le samedi 01 mars 2008 |
Pour l'instant, on se focalise sur AMD. Pour les zombies, Starship Destiny et le reste, on verra, mais je pense que oui, si Sean Howard est d'accord bien sûr. Lyzi : c'était l'idée. Mais c'est rarement évident, puisque le "you" anglais ne différencie pas les deux, à la traduction, tu es obligé de faire des choix. Des choix déchirants, oui ! |
Edwin a dit Argh ! le vendredi 06 mai 2011 |
Quel suspense c'est fou ! Je vote pour le vouvoiement, je suis d'accord avec Lyzi. Jenny est une bourrine mais seulement en apparence (en fait elle cache un coeur sensible). De plus la barrière qu'impose le vouvoiement marque bien son dédain pour Lucile. Enfin c'est mon avis. |