Lyzi Shadow a dit bizarre le lundi 08 octobre 2007 |
Très bizarre traduction de "Oh! My, err, the bar" (Oh! mon... je veux dire LE bar) en "Oh, c'est ma f- heu... le bar !". Pourquoi dirait elle "oh c'est ma faute" ? |
Phiip (site web) a dit oooooooh... le jeudi 22 novembre 2007 |
Très juste et essentielle remarque, Lyzi... Je corrige ça de suite. |
Edwin a dit Hum hum le vendredi 06 mai 2011 |
"Oh mon ... euh LE bar !" Mais alors ... ça veut dire que Shadow c'est ... l'extra-terrestre ! |
qqn a dit mais nan le mercredi 04 janvier 2012 |
c'est la fille qui tient le bar, l'extra-terrestre est un simple employé. |