le poids de la faute



<< précédent   suivant >>

le poids de la faute


<< précédent   premier   dernier   suivant >>


 le flux RSS de Une Modeste Destinée

Lyzi Shadow a dit bizarre le lundi 08 octobre 2007
Très bizarre traduction de "Oh! My, err, the bar" (Oh! mon... je veux dire LE bar) en "Oh, c'est ma f- heu... le bar !". Pourquoi dirait elle "oh c'est ma faute" ?
Phiip (site web) a dit oooooooh... le jeudi 22 novembre 2007
Très juste et essentielle remarque, Lyzi... Je corrige ça de suite.
Edwin a dit Hum hum le vendredi 06 mai 2011
"Oh mon ... euh LE bar !"

Mais alors ... ça veut dire que Shadow c'est ...


l'extra-terrestre !
qqn a dit mais nan le mercredi 04 janvier 2012
c'est la fille qui tient le bar, l'extra-terrestre est un simple employé.

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :




La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens